Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour

Talloires lac d'Annecy

GlaGla Race 2017 – photo Axel Phelipon

L’Alpine Lakes Tour 2017 a déjà commencé avec sa première étape lors de la GlaGla Race, le 21 janvier dernier à Talloires sur le lac d’Annecy. Les inscriptions pour la 2ème étape (la Very Flat Race) sont ouvertes (et c’est déjà complet… liste d’attente ouverte)

The Alpine Lakes Tour started on january 21st in Talloires, lac d’Annecy – France with its first stop, the GlaGla Race. Registration for the second stop is open ( the Very Flat Race… and we are officially all booked, a waiting list is open)

Quelles nouveautés en 2017 ? What’s new in 2017 ?

En 2017, vous retrouverez les grands classiques de l’Alpine Lakes Tour : la GlaGla Race (course hivernale, déjà passée !!), la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette), la Wild Race (Lac de Roselend) notamment.

In 2017, you’ll have the « classical » Alpine Lakes Tour Races such as the GlaGla Race (which is over now), the Very Flat Race (Lake Aiguebelette) or the WILD Race (Lake Roselend).

Lire la suite

Résultats / Ranking Technical Race

Leonard Nika winner technical race

départ Technical GlaGla Race

The technical race took place in the afternoon under the sun ! Leonard Nika won 2 seconds ahead of Martin Letourneur and 4 of Matthieu Chauvel ! The fight was hard between those 3. Melanie Lafenetre is the first women, Ines Blatge second and Marie Elphège Julienne third.

Here are the full results of the Technical Race with the overall ranking.

La technical race a eu lieu l’après sous un franc soleil et un lac d’huile ! Leonard Nika l’emporte 2 secondes devant Martin Letourneur et 4 devant Matthieu Chauvel ! La bagarre entre ces 3 champions a été âpre !

Ci-dessous les résultats complets de la Technical Race et le classement scratch.

Marie Elphège Julienne technical race

Technical Race GlaGla Race

Lire la suite

The GlaGla Race is over, thank you all !

glagla race 2017 start

This 4th GlaGla Race is now over…

First I want to thank you all for coming ! We had people from South Africa, Australia, Algeria, Spain, Italy, Belgium, Slovenia, Switzerland, Austria, Germany, UK and from all regions of France : from Corsica, the South west, the french riviera, Brittany, normandy, the North…

Lire la suite

GlaGla Race 2017 : infos pratiques – useful informations

GlaGla Race 2016

La GlaGla Race 2017 a lieu le 21 janvier prochain ! (INFOS GLAGLA RACE 2018 ICI). Les inscriptions sont encore ouvertes avec une augmentation des tarifs à partir du 8 janvier pour les inscrits tardifs. Alors allez y, si vous n’êtes pas encore inscrit, c’est le moment ! Il n’y aura pas d’inscriptions sur place. Merci de lire les infos pratiques et de sécurité ci-dessous qui seront régulièrement mises à jour. Merci.

Inscriptions

Pour vous inscrire à la GlaGla Race, c’est sur cette page. Nous sous-traitons à weezevent le processus d’inscription et le paiement en ligne. Si quelque chose ne fonctionne pas, vous pouvez nous contacter, de préférence par email info@alpinelakestour.com  ou téléphone +33(0)6 85 85 6006.

Prize Money de 3500€

Un prize money de 3500€ est offert sur la longue distance. La répartition du montant selon les catégories et places est en ligne ici.

Lire la suite

L’affiche de la GlaGla Race 2017

GlaGla Race 2017La GlaGla Race aura lieu le samedi 21 janvier 2017 (avec le dimanche 22 en jour de réserve) à Talloires, Lac d’Annecy.

The GlaGla Race 2017 will take place on January the 21st in Talloires, Lake Annecy.

Depuis sa 1ère édition en 2014, le nombre de participants double chaque année. En route vers les 400 concurrents ?

Since its first edition in 2014, the number of competitors doubled each year. On the road to the 400 participants ?

En attendant l’ouverture des inscriptions qui aura lieu le 13 octobre 2016, 100 jours avant l’événement, voici l’affiche de la GlaGla Race 2017 à partager sans modération 😉 (format pdf)

Registrations are opening on october the 13th (100 days before the event). Here is the poster of the GlaGla Race 2017 (feel free to download it and share it – pdf format)

Outdoor Mix, Pop race, Fat race : un beau programme pour une belle saison de SUP dans les Alpes !

Alpine lakes tour 2016

Alors qu’il ne reste que 7 jours avant la Flat Race sur le lac d’Aiguebelette, il est temps de jeter un œil au programme de l’Alpine Lakes Tour d’ici la fin août !

Nous avons prévu un programme équilibré avec une nouveauté : un partenariat avec l’Outdoor Mix Festival d’Embrun du 13 au 16 mai, de nouveaux formats de courses à Annecy sur 2 jours avec la POP RACE le samedi 11 juin et la FAT RACE le dimanche 12 juin, un nouveau parcours à Sciez le 2 juillet, une nouvelle Tropical Race à Genève le 3 juillet et enfin l’immanquable étape sur le sublime lac de Roselend le 7 août !

outdoor mix festival embrun

Les inscription pour l’Outdoor Mix Festival sont ouvertes ! Au programme du SUP en rivière, une technical race sur la base nautique d’Embrun, mais aussi du skate, de la slackline, du windsurf, du kayak, du parapente et des concerts !

En septembre et octobre, encore 3 étapes de l’Alpine Lakes Tour qui seront dévoilées très bientôt !

GlaGla Race : point au 19-01 / latest info

glaglarace2015-JS1

J-4 pour la GlaGla Race ! Les infos à jour : infos sécurité, programme à jour, conditions, repas du midi et du soir et ski du dimanche !

4 days to go before the GlaGla Race ! Updated information : safety informations, updated schedule, lunch & diner info and skiing day !

Nous affichons complet mais des désistements nous ont permis d’accepter les derniers inscrits. Les inscriptions sont donc encore ouvertes. La limite est fixée à jeudi 21 à 18h. Les inscriptions sont validées après paiement. Si vous n’avez pas encore payé vos frais d’inscription, merci de payer via paypal (merci de nous envoyer un mail dans ce cas à info@alpinelakestour.com)

We are more or less full but last minute cancellation enabled us to accept the lastest registrants. So registration are still opened for the moment. We’ll close registrations on Thursday, 21 à 6 pm. (local time). Registrations are officially accepted after payment. Payment should be made with paypal (tell us by mail : info@alpinelakestour.com)

Lire la suite

un succès total pour la 2eme GlaGla Race

2eme glagla race à Talloires

100 inscrits pour cette 2 ème GlaGla Race ! 85 sur la ligne de départ de la course du matin sous le soleil… et un peu moins l’après midi pour une beach race d’anthologie sous une tempête de neige !

Merci à tous pour votre participation. Un grand merci aux 20 bénévoles, à la commune de Talloires, au club de voile de Talloires, club d’aviron de Sevrier pour leur aide logistique. Tous les résultats dans la journée sur ce site et sur Get Up Mag.

J-7 avant la GlaGla Race : infos coureurs

webcam talloires

La webcam de la plage de Talloires ce matin

La GlaGla Race approche à grands pas ! Plus que 7 jours. Nous sommes à plus de 80 inscrits ! Les infos qui suivent reprennent le contenu du mail envoyé aux inscrits jeudi dernier. Elles seront actualisées régulièrement jusqu’à la course. Merci de consulter régulièrement le site.

Pour suivre les conditions à Talloires, il y a une webcam sur la plage !

Programme prévisionnel / Schedule

Ce programme sera confirmé d’ici mercredi prochain sachant que les conditions météo peuvent nous amener à changer les parcours afin d’assurer sécurité et plaisir aux participants. This schedule may change due to weather conditions and for safety reasons.

Départ / Starting beach : plage de Talloires

En raison de la crue du Nant de Grenant, le départ aura lieu de la plage de Talloires dans le centre du village. Due to a strong rise in the Nant de Grenant level, the race will start from Talloires’ beach in the village.

Talloires infos (site web / website)

La longue distance sera réduite de 15 à 13 km. Long distance race will be 13 km instead of 15.

Programme / Schedule

  • 8h00 / 10h : accueil des participants et retrait des dossards / Registration confirmation
  • 10h30 : départ courses 5 et 13 km / 5 & 13 km races start
  • 13h00 : déjeuner par Niam Baï (Menu 8,50€ or 10,50€) / lunch with Niam Baï (menus à 8,50€ et 10,50€)
  • 14h30 : Beach Race / Technical Race
  • 16h00 : Remise des prix / Prize giving

Accueil à partir de 8h en raison du grand nombre d’inscrits. Welcome desk opens at 8 a.m; (instead of 9:30 am due the number of participants already registered)

Pour le déjeuner, il faut réserver par email à info@alpinelakestour.com / To book your lunch, please send an email to info@alpinelakestour.com

Heure limite pour réserver le repas / Deadline to book your lunch : mercredi 21 janvier 20h / Wednesday January 21th 8 p.m.

Frais d’inscription GlaGla Race / Fees

Des réductions sont offertes aux clubs partenaires de l’Alpine Lakes Tour. Discount rates for Alpine Lakes Tour partners.

  • Longue distance / long distance (13 km) : 30€
  • Courte distance / short distance (5 km)  : 20€
  • Beach Race : 15 €
  • Longue distance + Beach Race : 35 €
  • Courte distance + Beach Race : 25€

Pour les – 25 ans / Special rate for under 25 year old riders :  Longue distance : 20€, courte distance : 15€. Longue distance + beach race : 25€. Courte distance + beach race : 20€.

Fermeture des inscriptions pour la GlaGla Race jeudi 22 janvier 20h / Closing time for GlaGla Race Thursday January 22nd 8 p.m.

Hébergement / Housing

Nous vous conseillons le centre « Les Alérions » pour votre hébergement. La cotisation à payer est prise en charge par les organisateurs. We recommend you « les Alérions » to stay. You can store your boards and parking is easy. Special rate for GlaGla Race participants.

website : http://www.lesalerions.org/ email : lesalerions@wanadoo.fr
Adresse / Address : 496 route de Bluffy 74290 Talloires

Repas / Lunch

Un « ravitaillement » sera proposé après chaque course. A snack is offered after every race.

Menus proposés / Menu

Si vous souhaitez un menu végétarien merci de nous le signaler / if you want a veggie menu, please tell us.

Banh Mi Sportif aux légumes croquants (baguette, poulet mariné au miel, carotte, radis noir, concombre, gingembre, coriandre), 7€ le sandwich (8,50€ en menu avec boisson ou dessert)

Thaï sandwich for sporty people with crunchy vegetable (bread, chicken with honey, carotts, black radish, cucumber, ginger, coriander) 7€ (8,50€ with a drink or dessert)

ou / or

Khao Pad (Riz sauté au poulet, oeuf, bok choy, tomate), 9 € le plat (10,50€ en menu avec boisson ou dessert)

Khao Pad (fried rice with chicken, eggs, bok choy, tomato) 9€ (10,50€ with a drink or dessert)

Merci de nous envoyer un mail pour réserver votre repas et le choix du menu (ainsi que pour les accompagnants)

Please send an email with the meal you want (as well for people who are with you)

Assurance et matériel de sécurité / Insurance & Security

Pour la GlaGla Race, le leash est obligatoire ainsi qu’une combinaison type Long John et un gilet de flottaison léger (type kayak). Nous pouvons louer des gilets via le club de Kayak d’Annecy pour ceux qui le souhaitent. (nous contacter par e-mail)

Safety equipement required : leash + long john wetsuit + personal floating device

L’eau du lac d’Annecy est à 6,5°c actuellement. Il faut s’équiper en conséquence avec notamment des chaussons et des gants. The lake temperature is 6,5°c for the moment. Gloves and wet suit booties are strongly recommended.

Pour la longue distance et la technical Race une licence compétition est demandée / For long distance and technical races an insurance certificate is required or at least a legal disclamer.

Pour la 5 km, un certificat médical d’aptitude à la pratique du stand up paddle en compétition suffit. For the 5 km race, a « doctor certificate » is necessary. (or at least a legal disclamer.)

Si vous cherchez un club de Stand Up Paddle à Annecy : Annecy Stand Up Paddle Club est affilié à la fédération française de Surf et habilité à délivrer des licences loisir et compétition.

If your are looking for a French SUP club registered at the French Surfing Federation

Location Stand Up Paddle / SUP Rental

Si vous avez un SUP à louer ou à prêter, merci de nous prévenir ou de publier une information sur la page facebook de l’Alpine Lakes Tour, certains concurrents en cherchent.

If you have a SUP board to rent or lend, please inform us or give information on our Facebook page. Some competitors are looking for a race board.

Plus d’informations sur le site web de l’Alpine Lakes Tour / More information about the Alpine Lakes Tour

Pour nous contacter / To contact us e-mail : info@alpinelakestour.com

Résultats Alpine Lakes Tour Sciez 2014

13 km Sciez Yvoire départUn superbe week-end au bord du lac Léman qui s’achève avec 2 étapes de l’Alpine Lakes Tour à Sciez (samedi) et Genève (dimanche) ! On commence par les résultats de samedi sur les 2 courses : la longue distance du matin en Sciez et Yvoire et la Technical Race de l’après-midi (5 km) sans oublier la course des enfants !

40 participants sur la 13km et 42 sur la Technical Race et 10 enfants sur la course des enfants. Des participants qui venaient de Guadeloupe, Italie, Suisse et France.

 Les podiums de la longue distance Sciez-Yvoire aller-retour

Hakim DridahLongue distance – 13km – Homme – 12’6

  1. Hakim Dridah (Suisse, Lausanne)
  2. Philippe Lachenal (France, Haute-Savoie)
  3. Vincent Jouhanneaud (France, Haute-Savoie)

Franck FifilsLongue Distance – 13km – Homme – 14′

  1. Franck Fifils (Guadeloupe)
  2. Luca Cassole (Italie)
  3. Olivier Ruedin (Suisse)

Susanne LierLongue distance – 13km – Femme – 12’6

  1. Suzanne Lier (Suisse)
  2. Sylvie Folliet (France)
  3. Sarah Couture (France)

Longue distance – 13km – Gonflables

Yann Redouin

Yann Redouin

  1. Alessandro Arena (Suisse)
  2. Yann Redouin (France)
  3. Eric Devaux (France)

Les podiums de la Technical Race ( 5 km)

Technical Race – Hommes Rigide

  1. Hakim Dridah (Suisse)
  2. Luca Cassolo (Italie)
  3. Philippe Lachenal (France)

Technical Race – FeMMES Rigide

  1. Susanne Lier (Suisse)
  2. Yolaine Cler (France)
  3. Simoneta Perosino (Italie)

Technical Race – Hommes Gonflables

  1. Yann Redouin (France)
  2. Eric Devaux (France)
  3. Valentin Henry (France)

Technical Race – FEmmes Gonflables

  1. Virginie Samson (France)
  2. Nadine Arena (Suisse)
  3. Nathalie Marama (France)

Le podium de la course des enfants

  1. Ambre
  2. Mattheo
  3. Kenan

Le classement général Scratch de la longue distance (13 km) et les points Alpine Lakes Tour gagnés

  1. Franck Fifils (14′ Rigide) 1h30’02 » – 52 points
  2. Hakim Dridah (12’6 Rigide) 1h30’53 » – 51 points
  3. Luca Cassolo (14′ Rigide) 1h32’20 » – 50 points
  4. Philippe Lachenal (12’6 Rigide) 1h34’58 » – 49 points
  5. Vincent Jouhanneaud (12’6 Rigide) 1h35’40 » – 48 points
  6. Leandro Cruz (12’6 Rigide) 1h35’55 » – 47 points
  7. Ugo Clay (12’6 Rigide) 1h37’40 » – 46 points
  8. Olivier Ruedin (14′ Rigide) 1h40’08 » – 45 points
  9. Benoit Fernet (12’6 Rigide) 1h40’14 » – 44 points
  10. Nick Crettenand (12’6 Rigide) 1h40’26 » – 43 points
  11. Alessandro Arena (14′ Gonflable) 1h41’40 » – 42 points
  12. Yann Redouin (12’6 Gonflable) 1h42’45 » – 41 points
  13. Susanne Lier (12’6 Rigide) 1h43’27 » – 40 points
  14. Jean-Marc Bouis (14′ Rigide) 1h44’25 » – 39 points
  15. Eric Devaux (12’6 Gonflable) 1h44’36 » – 38 points
  16. Valentin Henry (12’6 Gonflable) 1h44’39 » – 37 points
  17. Enzo Porticelli (12’6 Rigide) 1h45’24 » – 36 points
  18. William Canali (12’6 Rigide) 1h46’08 » – 35 points
  19. Stéphane Launay (12’6 Gonflable) 1h46’15 » – 34 points
  20. Serge Senalada (12’6 Rigide) 1h46’58 » – 33 points
  21. Thibault Gallice (12’6 Gonflable) 1h47’50 » – 32 points
  22. Marc Nava (12’6 Rigide) 1h48’52 » – 31 points
  23. Nicolas Villedieu (12’6 Rigide) 1h50’20 » – 30 points
  24. Alain Castejon (12’6 Rigide) 1h51’52 » – 29 points
  25. Arnaud Martin (12’6 Gonflable) 1h53’30 » – 28 points
  26. Florian Normani (12’6 Gonflable) 1h54’29 » – 27 points
  27. Jean-Michel Clay (12’6 Rigide) 1h54’34 » – 26 points
  28. Jean-Pierre Falci (12’6 Rigide) 1h54’44 » – 25 points
  29. Franck Debaecker (12’6 Rigide) 1h56’12 » – 24 points
  30. Loïc Cros (12’6 Rigide) 1h56’12 » – 23 points
  31. Gérard Normand (12’6 Gonflable) 1h57’20 » – 22 points
  32. Eric Bruchon (12’6 Gonflable) 1h58’43 » – 21 points
  33. Thomas Barri (12’6 Rigide) 2h02’04 » – 20 points
  34. Aurélien Bouveret (12’6 Rigide) 2h13’30 » – 19 points
  35. Sylvie Folliet (12’6 Rigide) 2h14’13 » – 18 points
  36. Sarah Couture (12’6 Rigide) 2h15’19 » – 17 points
  37. Fabien Laroche (12’6 Gonflable) 2h15’30 » – 16 points

Abandons: Laurence Joubel, Nathalie Charrière – 15 points

 Le classement général Scratch de la technical Race et les points Alpine Lakes Tour gagnés

  1. Hakim Dridah 36’21 (44 points)
  2. Luca Cassolo 37’14 » (43 points)
  3. Philippe Lachenal 37’15 » (42 points)
  4. Olivier Ruedin 39’08 » (41 points)
  5. Ugo Clay 39’10 » (40 points)
  6. Franck Fifils 39’11 » (39 points)
  7. Leandro Cruz 39’30 (38 points)
  8. Benoit Fernet 41’06 » (37 points)
  9. Susanne Lier 41’36 » (36 points)
  10. Nick Crettenand 42’06 » (35 points)
  11. Serge Senalada 42’17 » (34 points)
  12. Nicolas Occhilupo 42’35 » (33 points)
  13. Yann Redouin 42’50 » (32 points)
  14. William Canali 43’03 » (31 points)
  15. Eric Devaux 43’12 » (30 points)
  16. Valentin Henry 43’42 » (29 points)
  17. Alain Castejon 44’26 » (28 points)
  18. Gérard Normand 44’39 » (27 points)
  19. Virginie Samson 45’30 » (26 points)
  20. Jean-Marc Bouin 45’30 » (25 points)
  21. Thibault Gallice 45’52 » (24 points)
  22. Florian Normani 46’33 » (23 points)
  23. Eric Bruchon 46’44 » (22 points)
  24. Loïc Cros 48’30 » (21 points)
  25. Jean-Pierre Falcy 54’34 » (20 points)
  26. Yolaine Cler 49’53 » (19 points)
  27. Jérôme Kernio 50’13 » (18 points)
  28. Simonetta Perronino 52’30 » (17 points)
  29. Aurélien Riss Bargue 52’31 » (16 points)
  30. Jérôme Falcy 54’34 » (16 points)
  31. Nadina Arena 54’34 » (15 points)
  32. Alessandro Arena 54’26 » (14 points)
  33. Nathalie Marama 55’24 » (13 points)
  34. Karine Bargue 56’14 » (12 points)
  35. Jean-Michel Clay 56’16 » (11 points)
  36. Didier Chan-Voc-Chun 58’32 » (10 points)
  37. Elodie Bossuto 1h03’27 » (9 points)
  38. Carole Plaitin 1h04’35 » (8 points)
  39. Maryse Benoit 1h04’39 » (7 points)

Très vite les résultats et photos de l’Alpine Lakes Tour Genève !

2014-Alpinelakestour-sciez-1 2014-Alpinelakestour-sciez-3 2014-Alpinelakestour-sciez-4 2014-Alpinelakestour-sciez-5 2014-Alpinelakestour-sciez-7 2014-Alpinelakestour-sciez-8