POP & FAT Race + DWC : J-1 ! One day to go !

POP Race & FAT Race + Dragon World Championships

350 participants sont attendus ce week-end sur la POP & FAT + Dragon World Championships à Talloires ! Les prévisions météo sont mauvaises pour samedi et bonne pour dimanche !

350 registered participants for the very special POP & FAT Race + Dragon World Championships in Talloires ! Weather forecast : bad for saturday and good for sunday !

Vous trouverez ici des informations concernant le programme, le retrait des dossards et la sécurité.

Les dernières infos à jour sont publiées sur la page http://alpinelakestour.com/ et notre page Facebook. / Latest updated info on our facebook page and our website.

Lire la suite

Mini FAT Race : le tour du petit lac épreuve coupe de France SUP Race 14′

paddle petit lac annecy doussard

Suite à la demande de la fédération Française de Surf d’accueillir une épreuve de coupe de France, nous avons adapté notre programme et les courses pour répondre au cahier des charges fédéral.

Contrairement à ce qui avait été annoncé, cela ne va pas changer les catégories et les podiums. Nous publierons, pour ceux qui sont licenciés FFSURF un classement « Coupe de France » avec les catégories et classes d’âge fédérales.

Ce qui ne change pas : le parcours est le même qu’en 2018 avec la même heure de départ, toujours en même temps que la FAT Race (voir la présentation de FAT Race ici). La distance à parcourir est de 11,5 km. Cette course compte également pour le classement de l’Alpine Lakes Tour. (avec les catégories Alpine Lakes Tour)

Lire la suite

POP, FAT, mini FAT, Championnats du monde, coupe France : des explications !

fat race Talloires lac d'annecyLa POP & FAT Race est organisée depuis 2017 à Talloires. Cette édition 2019 qui marque le 6e anniversaire de l’Alpine Lakes Tour est spéciale : nous accueillons également les championnats du monde de Dragon et une coupe de France SUP race 14′.

Pour y voir plus clair, nous allons vous proposer tout au long du week-end une série d’articles pour tout vous expliquer en détail : FAT Race, mini FAT Race, Beach Race, POP Race, Kids Race, Dragon World Championships et coupe de France SUP race. sachez que à part la FAT Race, toutes les autres courses peuvent se combiner.

Lire la suite

Coupe de France 14′ sup race lac annecy

coupe de France sup race talloires lac d'Annecy

La 3eme étape  de l’Alpine Lakes Tour, la POP & FAT Race 2019 s’annonce tout à fait exceptionnelle ! Un programme unique sur 2 jours sur les lieux de la mythique GlaGla Race !

Lire la suite

Very Flat Race 2019 on lake Aiguebelette : resultats /results

Beautiful conditions yesterday for the Very Flat Race on Lake Aiguebelette ! A bit cold but the lake was very flat as expected for the long & short distance.

Ludovic Teulade won again the long distance (he won the GlaGla Race LD in January). His brother Jeremy won the beach race ! For women, Siri Schubert from switzerland won the long distance and Tanja Ecker (Germany) the beach race !

On the short distance the winner is Nicolas Andrey (on a 12’6 board) and for women, Muriel Bernard is first.

long distance start

Official Video

Long distance results / Ranking per category

  • 14′ hardb. = 14′ harbooards / SUP rigides
  • 14′ Infl. = 14′ Inflatable boards / SUP gonflables
  • M = Men / Hommes
  • W = Women / Femmes

Updated : April 16th – 2:40 pm

Lire la suite

POP & FAT Race : registration opening – inscriptions ouvertes !

pop & fat race talloires lac d'Annecy

Le week end des 15 et 16 juin 2019 aura lieu la FAT & POP Race au départ de Talloires, lac d’Annecy. Cette étape est exceptionnelle à plusieurs titres. Elle marque le 6eme anniversaire de l’Alpine Lakes Tour lancée le 16 juin 2013. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, à Talloires, lieu mythique de la GlaGla Race.

Et pour la première fois nous accueillons sur le même week-end les championnats du monde de Dragon (Dragon World Championships – https://www.dragonworldseries.com )

Nous aurons également le samedi soir une beach race au coucher du soleil juste avant la soirée DWC !!

The POP & FAT Race 2019 : 15-16th June, 2019. This stage will be huge for many reasons. It’s the 6th anniversary of the Alpine Lakes Tour (launched on June 16th, 2013). It will take place on Lake Annecy in Talloires, the legendary spot of the GlaGla Race.

For the first time this year we are welcoming the Dragon World Championships – https://www.dragonworldseries.com )

We will also have a sunset beach race on saturday just before the DWC party !!

More info and registration / Plus d’informations et inscriptions POP & FAT RACE

POP & FAT Race les 15 et 16 juin à Talloires

FAT Race Talloires 2018

Pour la 7eme fois, l’Alpine Lakes Tour vous propose une étape estivale sur le lac d’Annecy ! Cette édition qui marque le 6e anniversaire de l’Alpine Lakes Tour (la toute première course a eu lieu le 16 juin 2013 au départ de la plage de Sevrier).

Cette étape va avoir lieu sur 2 jours et se promet d’être tout à fait exceptionnelle…. Le programme officiel va être publié prochainement et l’ouverture des inscriptions est finalement fixée au 4 avril à 18h ! A noter dans votre agenda pour être sur d’avoir un dossard (les places pour la Very Flat Race sont parties en 36 heures)

Cette année nous accueillons à Talloires les Dragons World Championships ! Vous pourrez participer à des courses POP & FAT et aux DWC !

En attendant retour sur la toute première édition en vidéo !

Et bien sûr la video de la dernière édition (2018)

En Savoir +

 

Very Flat Race (Lake Aiguebelette) registration opening / Ouverture des inscriptions

ludovic et Jeremy Teulade aiguebelette

Registration for the Very Flat Race (Lake Aiguelette) opens tomorrow (february 14th) at 7 pm (local time). As the event is held in a natural reserve the number of participants is limited : 100 max ! Don’t be late to register !

Les inscriptions pour la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette) ouvrent demain 14 février à 19h (heure locale). Comme l’événement est organisé dans une réserve naturelle, le nombre de participants est limité à 100 max ! Si vous voulez participer il faudra vite vous inscrire !

Le lac d’Aiguebelette

La légende du Lac

« Il était une fois une petite ville riche et prospère au bord du lac; ses habitants ne pensaient qu’aux plaisirs. Un jour, un miséreux se présenta pour mendier un peu de pain. Toutes les portes restèrent égoïstement fermées. Une seule s’ouvrit : celle d’une femme déshéritée de la ville. Celle-ci accepta de partager son repas. Or, ce mendiant était le Christ qui s’était déguisé pour éprouver ces villageois au cœur dur. En punition, le lendemain, toute la ville se retrouva recouverte par les eaux du lac, sauf la maison de la vieille dame et celle de sa fille, que le Christ avait épargnées, et qui demeuraient intactes sur 2 îles reliées par un chemin à pied sec. Telle serait l’origine du Lac d’Aiguebelette…»

Plus d’infos / More information about the very flat race

An unforgettable GlaGla Race ! Une GlaGla Race inoubliable !

glagla race 2019 à Talloires lac d'AnnecyWhat a GlaGla Race ! Sunny and cold, 650 registered participants from 20 countries ! Thanks everybody for coming ! Thanks also for your fairplay and good mood ! Thanks to the organisation team and the volunteers : Anaïs, Angélique, Arnaud, Benjamin, Caroline, Elie, Elodie, Florian & Florian, François, Guillaume, Jean-Luc, Jenny, Jérôme, Lionel & Lionel, Marc, Mathilde, Mathis, Elodie, Muriel, Nathalie, Olivier, Phil & Phil, Sarah, Sébastien, Sophie, Stéphanie & Yannick ! Thanks to Talloires-Montmin & the SAMETT : Julien & Marie-Paule, Monsieur Jean Favrot, Mayor of Talloires-Montmin. Thanks Christopher Parker and the Paddle League team, thanks Yoann & Sarah  (Aerostudio) for their incredible video and Alexis for the pictures !Thanks also Links and the lake Annecy Tourist office ! Many thanks to the Diving Club of Annecy le Vieux, Yoann Conte, the Rowing club of Sevrier and the rowing club of Talloires who helped us with their boats.

Quelle GlaGla Race ! Ensoleillée et froide, 650 inscrits de 20 pays ! Merci à tous d’être venus ! Merci à tous pour votre fairplay et votre bonne humeur ! Merci à notre belle équipe d’organisation et de bénévoles : Anaïs, Angélique, Arnaud, Benjamin, Caroline, Elie, Elodie, Florian & Florian, François, Guillaume, Jean-Luc, Jenny, Jérôme, Lionel & Lionel, Marc, Mathilde, Mathis, Elodie, Muriel, Nathalie, Olivier, Phil & Phil, Sarah, Sébastien, Sophie, Stéphanie & Yannick ! Merci à la commune de Talloires-Montmin et à la SAMETT : Julien et Marie-Paule, Monsieur Jean Favrot maire de Talloires-Montmin. Merci à Christopher Parker et à l’équipe de de The Paddle League, merci à Yoann et Sarah (Aerostudio) pour leur video incroyable et à Alexis pour les photos ! Merci aussi à Links et à l’office de Tourisme du lac d’Annecy. Un grand merci au club de plongée d’Annecy le Vieux, à Yoann Conte, aux clubs d’aviron de Sevrier et Talloires qui nous ont été avec leurs bateaux !

GlaGla Race Official video

GlaGla Race faces

Podiums

Long distance / longue distance

Women/Femmes 14’

  1. Sonni Hönscheid – Onexe – Starboard (Germany) 1h35’14”
  2. Amandine Chazot – Presqu’ile sports côtier- Sunova (France) 1h35’31”
  3. Ella Oesterholt – Hkv Haarlem – Starboard (Netherlands) 1h42’11”

Men/Hommes 14’

  1. Ludovic Teulade – Annecy Stand Up Paddle Club – Oxbow (France) 1h28’35”
  2. Normen Weber KSA Augsburg  – Siren (Germany) 1h28’35”
  3. Leonard Nika – Starboard (Italy) 1h28’38”

Women/Femmes 12’6 hardboard/Rigide

  1. Sigrid Baumgartner – SUP Club Burgenland (Austria) 2h00’06”
  2. Marie Esnaola – Handi Surf (France) 2h02’10”
  3. Laurence Perrier (France) 2h05’03”

Men/Hommes 12’6 hardboard/Rigide

  1. Steve Liner – Surf In Trouville (France) 1h41’35”
  2. Gilles Bruzac – Gravelines Kayak Vaa (France) 1h47’19”
  3. Stéphane Guillermin (Switzerland) 1h49’43”

Women/Femmes 12’6 ISUP/gonflable

  1. Julie Tocqueville – Hyères Stand Up Paddle Club (France) 2h05’30”
  2. Gill Strange  Braylake England (UK) 2h10’44”
  3. Florence Claeskens KYC (Belgium) 2h14’38”

Men/Hommes 12’6 ISUP/Gonflable

  1. Jonas Pauldrach – WPH (Germany) 1h39’13”
  2. Alexandre Eneman GKV (France) 1h46’09”
  3. Gilles Mathieu (France) 1h47’43”

Wise Men (over 60)/ Grand sages (+60)

  1. Daniel Ferri (France) 1h58’16”
  2. Paul Pollanka – SUP Club Burgenland (Austria) 2h02’05”
  3. Emmanuel Bouchel – Le Grand Huit (France) 2h02’39”

Wise Women (over 60) Grandes sages (+60)

  1. Martine Chollet – Savoie Paddle Club (France) 2h02’19”

Outrigger / Pirogues Men / Hommes

  1. Mickaël Couve Bonnaire / Tony Coulange  (France)
  2. Frédéric Balmens  (France)
  3. Lionel Mougin  (France)

Outrigger / Pirogues Women / Femmes

  1. Nina Chantri
  2. Pauline Marzilli

Short distance / Courte distance

Women/Femmes 12’6 ISUP/gonflable

  1. Elena Moriggia – Surf’in Trouville (France) 52’43”
  2. Florence Teurquetil (France) 53’26”
  3. Sandrine Genet – Savoie Paddle Club (France) 55’47”

Men/Hommes 12’6 ISUP/gonflable

  1. Yuri Karavaev Rapid SUP (Ukraine) 44’49”
  2. Antoine Thomas – Team Decathlon Ecully (France) 46’00”
  3. Vincent Lemaine (France) 46’51”

Women/Femmes 12’6 Hardboard/Rigide

  1. Emmanuelle Marcon – Pagaie Club Thonon (France) 46’11”
  2. Catherine Hardouin – OCEAN (France) 50’55”
  3. Charlotte Dambrine – Le Grand Huit (France) 52’24”

Men/Hommes 12’6 Hardboard/Rigide

  1. Thomas Berger (France) 47’30”
  2. Enzo Boccia (UK) 48’58”
  3. Paolo Nardini (Italy) WAS Savona

Women/Femmes 14’

  1. Florence Julen – SUP Spirit Sion (Switzerland)  46’58”
  2. Laure Pelletier – OCEAN (France) 47’18”
  3. Karine Dumont – OCEAN (France) 47’42”

Men/Hommes 14’

  1. Laurent Guyout – Doubs Paddle (France) 41’56”
  2. Patryck Kowalski (Poland) 42’51”
  3. Benoît Ruffier – Annecy Stand Up Paddle Club (France) 42’53”

Junior Men / Hommes

  1. Teo Druelle Pagaie Club Thonon (France) 47’27”
  2. Marceau Capitanio (France) 50’07”
  3. Pablo Bauer (France) 51’29”

Junior Women / Femmes

  1. Lola Pelletier – OCEAN (France) 46’57”

 

GlaGla lastest info – dernières infos

Talloires lac d'AnnecyThe GlaGla Race 2019 is starting today (Friday 18th) with board tests, a clinic, a SUP yoga session & a workshop !

La GlaGla Race 2019 commence aujourd’hui (vendredi 18) avec des tests de matos, un clinic, un cours de paddle yoga et un atelier de préparation physique et alimentation.

Weather forecast : cold & Sunny ! Prévisions météo : Froid et beau !

WARNING / SAFETY REMINDER

The GlaGla Race is taking place in the middle of winter in the Alps, it’s usually very cold (-10°c early in the morning, 0°c in the afternoon in 2017). You have to wear a life jacket, a Long John wetsuit (or a drysuit, we recommand SUPSKIN, our partner!). Gloves, a hat and boots are recommended.

You also need a leash and a life blancket + anything sweet (sugar, candy bar, etc.)

The lake temperature is around 4/5°C.

Required documents

You have to print your ticket (that Weezevent our provider of the registration tool sent you) and show it at the welcome desk. You also need your passport or an ID that we keep and give back when you return your bib. You also have to be covered by a personal insurance and if possible bring a proof (if you don’t have a proof, you will have to sign a letter where you certify that you have an insurance to cover any risk regarding your participation). You also need a 1€ coin to get to get an « eco cup » which is re-usable glass that we’ll give back when you return the glass.

Lire la suite