FAT & POP Race 5 days to go ! Plus que 5 jours ! Get ready !

POP & FAT Race Talloires lac d'Annecy 9 juin 2018

tic tac tic tac… Il reste 5 jours ! Plus de 100 inscrits dont 63 sur la FAT Race (52 en solo !) Les inscriptions restent ouvertes jusqu’à mercredi soir.

5 days to go before the FAT & POP Race ! Over 100 registered participants (52 on the FAT Race alone !). Registration is open until wednesday evening.

Nous cherchons des bénévoles. Si vous êtes dispo vous pouvez nous contacter au 06 5 85 6006 ou par mail info@alpinelakestour.com

Un grand merci à nos partenaires : Red Paddle Co, Julbo, SUPSKIN, Rubbish & Mood, le NAUTIC, Blue1310, la SAMETT et la mairie Talloires-Montmin qui nous aident à préparer cette étape.

Nous aurons pour la première fois la présence de Saola Shoes qui aura un stand toute la journée. Vous pourrez découvrir leur chaussures faites à partir de bouteilles plastiques recyclées.

Alpine lakes tour dragon race

Les modèles météo divergent un peu mais il reste un risque d’orage. En conséquence, nous avons décidé de faire partir les 2 courses du matin à 8h00 afin d’avoir les meilleures conditions de navigation possibles sans trop de navigation sur le lac, ni de vent ni de risque d’orage. Si vous n’avez pas prévu d’hébergement, il y a plusieurs camping à proximité notamment à Angon (commune de Talloires) et à Doussard.

Vous aurez un point de ravitaillement à mi-parcours sur la FAT Race à Sevrier au NCY SUP Center (qui servira aussi de point de relais)

Cette page sera mise à jour toute la semaine avec les dernières inscriptions et l’évolution des prévisions météo.

Didier Leneil FAT Race Annecy

PREVISIONS METEO FRANCE LA SAVOIE, LA HAUTE-SAVOIE ET L’ISERE

JEUDI 7 ET VENDREDI 8

INCERTAIN ET INSTABLE

Pour ces deux jours, les matinées profitent d’éclaircies puis l’après-midi, les bourgeonnements reprennent le dessus, aboutissant à des averses et orages en montagne comme en plaine. Les températures évoluent peu avec 24 à 26 degrés à basse altitude, 20 à 21 degrés vers 1000m.

SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10

PAS DE CHANGEMENT

Nous devrions garder le même scénario : des éclaircies en matinée puis un ciel qui devient menaçant avec averses et orages. Les températures sont stationnaires.

Hébergements à Talloires Montmin : des hôtels de luxe, des camping, un refuge, le fameux centre de vacances des Alérions (très apprécié lors de la GlaGla Race)

Les hébergements à Talloires Montmin par l’Office de Tourisme du lac d’Annecy

FAT Race Lac d'Annecy 2017

SECURITE

Leash obligatoire – Licence compétition ou certificat médical à présenter lors du retrait des dossards.

Pensez à prendre de l’eau et du sucré :barres de de céréales, pate d’amande, etc en cas de coup de barre.

Si vous voyez un concurrent en difficulté vous devez lui portez assistance en attendant l’arrivée des secours.

PROGRAMME FAT & POP Race (susceptible d’évoluer en fonction de l’évolution des prévisions météo)

Samedi 9 juin 2018

  • 6h30 : accueil des participants et retrait des dossards FAT Race
  • 7h45 Briefing
  • 8h : départ mini et maxi FAT Race
  • 12h30/13h30 : déjeuner / lunch avec Bon Eat
  • A partir de 14h ; accueil et retrait des dossards POP Race
  • 14h Kids
  • 15h00 : Dragon Race
  • 15h45 : POP Race
  • 17h15 : fin POP Race
  • 18h00 : Podium et remise des prix

Un dejeuner vous sera proposé par Bon Eat (que ceux qui étaient à l’étape de Savières en 2017 ont déjà pu découvrir et apprécier !)

Suivez nous sur Twitter / Facebook / Instagram

Retour sur l’édition de l’an dernier en video ! Merci à Aerostudio !

After GlaGla et tartiflette géante ! Réservez ! Book your dinner !

Get your Tartiflette !

Book you meal, the very special « Tartiflette » on the evening after the GlaGla Race / Réservez votre repas : tartiflette géante le soir après la GlaGla Race !
This year there will an after GlaGla Race evening party just after the prize award ceremony followed by a dinner with the very famous alpine Tartiflette (local cheese, bacon and patatoes) with assorted pork meat ! Price is 9.9 € for the course and 13,2€ with a desert. For vegetarian, a special meal can be ordered. Form just below.

Cette année soirée en after GlaGla Race juste après la remise des prix suivi d’un repas sous le chapiteau sur la plage : Tartiflette ! Avec un accompagnement charcuterie locale.

Le repas aura lieu sur les lieux même de la GlaGla Race sous le chapiteau chauffé installé sur la plage.

Le prix est de 9,9€ pour le plat et 13,2€ avec le dessert. Pour les végétariens, un repas spécial peut être commandé. Inscriptions closes.

The GlaGla Race is over, thank you all !

glagla race 2017 start

This 4th GlaGla Race is now over…

First I want to thank you all for coming ! We had people from South Africa, Australia, Algeria, Spain, Italy, Belgium, Slovenia, Switzerland, Austria, Germany, UK and from all regions of France : from Corsica, the South west, the french riviera, Brittany, normandy, the North…

Lire la suite

D-Day ! Jour J ! GlaGla Race !

alpine lakes tour 2017

The GlaGla Race is on ! C’est parti pour la GlaGla Race !

Suivez nous sur la page de l’Office du Tourisme du lac d’Annecy, de Talloires Lac d’Annecy, Instagram Alpine Lakes Tour, sur le Twitter de l’Alpine Lakes Tour, Instagram de SUPRacer

Contact : Benoit / 06 85 85 6006 – info@alpinelakestour.com

Address to find the beach with your GPS : 233 route du port 74290 talloires FRANCE !

Programme / Schedule GlaGla Race 2017

Samedi 21 janvier 2017

  • 7h30 / 09h30 : accueil des participants et retrait des dossards au 1er étage de la Savoyarde / welcome coffee / tea + bib pick up in « La Savoyarde » building (1st floor)
  • 9h45 échauffement avec Yann / Warm up with Yann
  • 10h00 Briefing
  • 10h30 : départ courses 5 et 13 km / start long & short distance races
    10h30/11h30 : pour les spectateurs : vin chaud, café et viennoiseries offerts au Clos Marcel. / For spectators : free coffee and croissant at the Clos Marcel.
  • 12h30 / 13h30 : déjeuner avec le Food Truck La Chill Zone / Lunch at the food truck « La Chill Zone »
  • 13h : Dragon World Series : course à 4 (sur Red Paddle Dragon prêtée, gratuit) – inscriptions via la page Facebook / Race on Red Paddle Dragon board, free / register on Facebook
  • 14h30 : Technical Race
  • 16h30 : Remise des prix / Prices ceremony
  • 20h30: Repas et soirée Radio Meuh ! Ecoutez radio meuh dès maintenant ! /Diner & Party with RadioMeuh (listen to their webradio right now !)

GlaGla Race J-3 – 3 days to go

A 3 jours de la GlaGla Race

Plus que 3 jours (et encore) pour la 3eme GlaGla Race. Les infos météo, rappel sur les points à ne pas oublier, accès au site, prêt de matériel… and ski.

Only 3 days before the GlaGla Race (3 short days…). The lastest infos, weather forecast, partners, access to the site, board to lend…

N’oubliez pas de réserver vos repas du midi et du soir. Don’t forget to book your lunch & diner.

Il reste quelques dossards / Still a few bibs available.

Les conditions météo

La température du lac est actuellement de 6°c. The water temperature is 6°c (43F).

Après les chutes de neige récentes, l’anticyclone revient et l’air se radoucit. After the snowfalls, high pressures are back et the air is getting warmer.

Lire la suite

J-7 avant la GlaGla Race : infos coureurs

webcam talloires

La webcam de la plage de Talloires ce matin

La GlaGla Race approche à grands pas ! Plus que 7 jours. Nous sommes à plus de 80 inscrits ! Les infos qui suivent reprennent le contenu du mail envoyé aux inscrits jeudi dernier. Elles seront actualisées régulièrement jusqu’à la course. Merci de consulter régulièrement le site.

Pour suivre les conditions à Talloires, il y a une webcam sur la plage !

Programme prévisionnel / Schedule

Ce programme sera confirmé d’ici mercredi prochain sachant que les conditions météo peuvent nous amener à changer les parcours afin d’assurer sécurité et plaisir aux participants. This schedule may change due to weather conditions and for safety reasons.

Départ / Starting beach : plage de Talloires

En raison de la crue du Nant de Grenant, le départ aura lieu de la plage de Talloires dans le centre du village. Due to a strong rise in the Nant de Grenant level, the race will start from Talloires’ beach in the village.

Talloires infos (site web / website)

La longue distance sera réduite de 15 à 13 km. Long distance race will be 13 km instead of 15.

Programme / Schedule

  • 8h00 / 10h : accueil des participants et retrait des dossards / Registration confirmation
  • 10h30 : départ courses 5 et 13 km / 5 & 13 km races start
  • 13h00 : déjeuner par Niam Baï (Menu 8,50€ or 10,50€) / lunch with Niam Baï (menus à 8,50€ et 10,50€)
  • 14h30 : Beach Race / Technical Race
  • 16h00 : Remise des prix / Prize giving

Accueil à partir de 8h en raison du grand nombre d’inscrits. Welcome desk opens at 8 a.m; (instead of 9:30 am due the number of participants already registered)

Pour le déjeuner, il faut réserver par email à info@alpinelakestour.com / To book your lunch, please send an email to info@alpinelakestour.com

Heure limite pour réserver le repas / Deadline to book your lunch : mercredi 21 janvier 20h / Wednesday January 21th 8 p.m.

Frais d’inscription GlaGla Race / Fees

Des réductions sont offertes aux clubs partenaires de l’Alpine Lakes Tour. Discount rates for Alpine Lakes Tour partners.

  • Longue distance / long distance (13 km) : 30€
  • Courte distance / short distance (5 km)  : 20€
  • Beach Race : 15 €
  • Longue distance + Beach Race : 35 €
  • Courte distance + Beach Race : 25€

Pour les – 25 ans / Special rate for under 25 year old riders :  Longue distance : 20€, courte distance : 15€. Longue distance + beach race : 25€. Courte distance + beach race : 20€.

Fermeture des inscriptions pour la GlaGla Race jeudi 22 janvier 20h / Closing time for GlaGla Race Thursday January 22nd 8 p.m.

Hébergement / Housing

Nous vous conseillons le centre « Les Alérions » pour votre hébergement. La cotisation à payer est prise en charge par les organisateurs. We recommend you « les Alérions » to stay. You can store your boards and parking is easy. Special rate for GlaGla Race participants.

website : http://www.lesalerions.org/ email : lesalerions@wanadoo.fr
Adresse / Address : 496 route de Bluffy 74290 Talloires

Repas / Lunch

Un « ravitaillement » sera proposé après chaque course. A snack is offered after every race.

Menus proposés / Menu

Si vous souhaitez un menu végétarien merci de nous le signaler / if you want a veggie menu, please tell us.

Banh Mi Sportif aux légumes croquants (baguette, poulet mariné au miel, carotte, radis noir, concombre, gingembre, coriandre), 7€ le sandwich (8,50€ en menu avec boisson ou dessert)

Thaï sandwich for sporty people with crunchy vegetable (bread, chicken with honey, carotts, black radish, cucumber, ginger, coriander) 7€ (8,50€ with a drink or dessert)

ou / or

Khao Pad (Riz sauté au poulet, oeuf, bok choy, tomate), 9 € le plat (10,50€ en menu avec boisson ou dessert)

Khao Pad (fried rice with chicken, eggs, bok choy, tomato) 9€ (10,50€ with a drink or dessert)

Merci de nous envoyer un mail pour réserver votre repas et le choix du menu (ainsi que pour les accompagnants)

Please send an email with the meal you want (as well for people who are with you)

Assurance et matériel de sécurité / Insurance & Security

Pour la GlaGla Race, le leash est obligatoire ainsi qu’une combinaison type Long John et un gilet de flottaison léger (type kayak). Nous pouvons louer des gilets via le club de Kayak d’Annecy pour ceux qui le souhaitent. (nous contacter par e-mail)

Safety equipement required : leash + long john wetsuit + personal floating device

L’eau du lac d’Annecy est à 6,5°c actuellement. Il faut s’équiper en conséquence avec notamment des chaussons et des gants. The lake temperature is 6,5°c for the moment. Gloves and wet suit booties are strongly recommended.

Pour la longue distance et la technical Race une licence compétition est demandée / For long distance and technical races an insurance certificate is required or at least a legal disclamer.

Pour la 5 km, un certificat médical d’aptitude à la pratique du stand up paddle en compétition suffit. For the 5 km race, a « doctor certificate » is necessary. (or at least a legal disclamer.)

Si vous cherchez un club de Stand Up Paddle à Annecy : Annecy Stand Up Paddle Club est affilié à la fédération française de Surf et habilité à délivrer des licences loisir et compétition.

If your are looking for a French SUP club registered at the French Surfing Federation

Location Stand Up Paddle / SUP Rental

Si vous avez un SUP à louer ou à prêter, merci de nous prévenir ou de publier une information sur la page facebook de l’Alpine Lakes Tour, certains concurrents en cherchent.

If you have a SUP board to rent or lend, please inform us or give information on our Facebook page. Some competitors are looking for a race board.

Plus d’informations sur le site web de l’Alpine Lakes Tour / More information about the Alpine Lakes Tour

Pour nous contacter / To contact us e-mail : info@alpinelakestour.com