Alpine Paradise Race : registration is open / inscriptions ouvertes

Alpine Paradise Race Lac de Place Moulin vallée aoste

The new Alpine Lakes Stage named « Alpine Paradise Race » will be held in Italy (Aosta Valley) high in the mountains on a beautiful turquoise blue lake on saturday september 21st and sunday 22nd. There is a cosy hut just 50 m over the lake and the start line where we can host 76 people. It is also possible to set up a few tents close to the hut.

Registration is now open (see below)

La nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour baptisée « Alpine Paradise Race » aura lieu en Italie (dans la vallée d’Aoste) à 2000m d’altitude sur un magnifique lac aux eaux turquoises. cette étape aura lieu les 21 et 22 septembre prochains. Il y a refuge confortable 50m au dessus du lac et tout près de la ligne de départ.

Les inscriptions sont maintenant ouvertes. (voir plus bas)

La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta) in alta montagna su un bellissimo lago blu turchese sabato 21 settembre e domenica 22 settembre. C’è una capanna accogliente a soli 50 m sul lago e la linea di partenza dove possiamo ospitare 76 persone. È anche possibile installare alcune tende vicino alla capanna.

Le registrazioni sono ora aperte. (vedi sotto)

refuge prarayer lac de place moulin

Un site magnifique ! Une course qui s’annonce superbe, nouveau point d’orgue de l’Alpine Lakes Tour !

A beautiful place ! A SUP Race that will a absoluty incredible for sure ! The new « high point » of the Alpine Lakes Tour ! Don’t miss it !

Accès / Access Lac de Place Moulin – Place Moulin lake

route accès lac de place moulin alpine paradise race

The Lake of Place Moulin is located 45 minutes from Aosta (capital of the Aosta Valley) in Italy.

The path to get to the Prarayer Hut is a walking path. We will have a truck with a trailer to carry the boards.

There a parking lot just before the damn, at the beginning of the lake. (parking fee required)

lac place moulin

Le lac de Place Moulin est situé à 45 minutes d’Aoste, val d’Aoste Italie.

Le chemin d’accès au refuge et au point de départ des courses étant piéton, nous allons mettre en place un acheminement en 4×4 avec remorque.

Il y a un parking (payant) au bout de la route, au niveau du barrage, à 4 km du refuge.

Alpine Paradise Race concept & Schedule

There are several very special things about this new race, the location at the foot of huge mountains at the swiss border covered with snow and glaciers (the Matterhorn is very close) and also the Prarayer hut just 50 meters over the lake and the start line with make the experience very special, a mix of mountain atmosphere and water activities. We will first open registrations for those who want to stay at the hut (76 beds). Then we will open to those who wish to camp (there is a nice spot very close to the hut) and take their meals at the hut.

Don’t call the hut, we booked all the rooms / dormitories for the 2 nights (friday&saturday)

Rates for the Prarayer Hut

Double bed room: full board75,00 €
Bunk bed 6 beds full board65.00 €
Bunk bed big dormitory:60,00 €

Sleeping bags are obligatory in dormitory. rentable at 3 € Double rooms are surplied with sweet.

More information on the Prarayer Hut website

Alpine Paradise Race Schedule

  • Friday 20th : Welcome drink + transportation of boards
  • Saturday 21st 10 am : Long Distance Race (10 km)
  • Saturday 21st 3 pm : Kids Race
  • Saturday 21st 4pm : Dragon Race
  • Sunday 22nd 10am : Technical Race

Le concept de l’Alpine Paradise Race et le programme prévisionnel

  • Vendredi 20 : Pot d’accueil + transport des planches
  • Samedi 21 – 10h : Course longue distance 10 km
  • Samedi 21 – 15h : Kids Race
  • Dimanche 22 – 10 h : Technical Race

L’intérêt de cette course est bien sûr le lac et le site au pied des sommets de plus de 4000m à la frontière suisse (le Cervin est tout près à vol d’oiseau) mais aussi le refuge qui permet d’offrir une expérience unique, un mélange d’ambiance haute montagne et d’une activité nautique. Nous allons donc ouvrir d’abord les inscriptions aux personnes qui souhaitent réserver une place au refuge. Le nombre de places est de 76, il y aussi la possibilité de camper au dessus du refuge et de prendre ses repas au refuge.

N’appelez pas le refuge, nous avons réservé toutes les chambres & dortoirs pour les nuits du vendredi et samedi.

Tarifs pour le refuge de Prarayer (pension complète)

Lit a 2 places: pension complète75,00 €
Lits superposés à 6 places65,00 €
Lits superposés grand dortoir60,00 €

 

  • Draps inclus en chambre double
  • Sac de couchage obligatoire pour les chambres avec les lits superposés loué au refuge à 3 €

Plus d’infos sur le site web du refuge de Prarayer

Registration / Inscriptions

 

Over 350 registered participants already… Déjà 350 participants inscrits pour la GlaGla Race

GlaGla Race course hivernale paddle

Still 32 days before the GlaGla Race 2018 and already over 350 participants registered from France, Switzerland, Italy, Germany, Austria, Spain, Belgium, UK, Sweden, Finland, Israel, Ukraine, Australia, Brazil, Argentina, Algeria ! Don’t be to late to register ! Come to this unique event ! You can rent a SUP with your registration thanks to our main sports partner Red Paddle co ! Cheap accommodation (30€ for 2 nights thanks to Phil Baudelin) ! 500 registered participants soon ? Do it now !!

Encore 32 jours avant la GlaGla Race 2018 et déjà plus de 350 participants inscrits de France, Suisse, Italie, Allemagne, Autriche, Espagne, Belgique, Grande-Bretagne, Suède,Finlande, Ukraine, Israël, Brésil, Argentine, Algérie ! Ne tardez pas trop à vous inscrire ! Venez à cet événement unique au monde ! Vous pouvez louer un stand up paddle en même temps que vous vous inscrivez grâce à notre partenaire sportif principal, Red Paddle ! Hébergement à bas prix grâce à Phil Baudelin (30€ les 2 nuits) ! Bientôt 500 inscrits ? Inscrivez vous maintenant !

J-7 avant la GlaGla Race : infos coureurs

webcam talloires

La webcam de la plage de Talloires ce matin

La GlaGla Race approche à grands pas ! Plus que 7 jours. Nous sommes à plus de 80 inscrits ! Les infos qui suivent reprennent le contenu du mail envoyé aux inscrits jeudi dernier. Elles seront actualisées régulièrement jusqu’à la course. Merci de consulter régulièrement le site.

Pour suivre les conditions à Talloires, il y a une webcam sur la plage !

Programme prévisionnel / Schedule

Ce programme sera confirmé d’ici mercredi prochain sachant que les conditions météo peuvent nous amener à changer les parcours afin d’assurer sécurité et plaisir aux participants. This schedule may change due to weather conditions and for safety reasons.

Départ / Starting beach : plage de Talloires

En raison de la crue du Nant de Grenant, le départ aura lieu de la plage de Talloires dans le centre du village. Due to a strong rise in the Nant de Grenant level, the race will start from Talloires’ beach in the village.

Talloires infos (site web / website)

La longue distance sera réduite de 15 à 13 km. Long distance race will be 13 km instead of 15.

Programme / Schedule

  • 8h00 / 10h : accueil des participants et retrait des dossards / Registration confirmation
  • 10h30 : départ courses 5 et 13 km / 5 & 13 km races start
  • 13h00 : déjeuner par Niam Baï (Menu 8,50€ or 10,50€) / lunch with Niam Baï (menus à 8,50€ et 10,50€)
  • 14h30 : Beach Race / Technical Race
  • 16h00 : Remise des prix / Prize giving

Accueil à partir de 8h en raison du grand nombre d’inscrits. Welcome desk opens at 8 a.m; (instead of 9:30 am due the number of participants already registered)

Pour le déjeuner, il faut réserver par email à info@alpinelakestour.com / To book your lunch, please send an email to info@alpinelakestour.com

Heure limite pour réserver le repas / Deadline to book your lunch : mercredi 21 janvier 20h / Wednesday January 21th 8 p.m.

Frais d’inscription GlaGla Race / Fees

Des réductions sont offertes aux clubs partenaires de l’Alpine Lakes Tour. Discount rates for Alpine Lakes Tour partners.

  • Longue distance / long distance (13 km) : 30€
  • Courte distance / short distance (5 km)  : 20€
  • Beach Race : 15 €
  • Longue distance + Beach Race : 35 €
  • Courte distance + Beach Race : 25€

Pour les – 25 ans / Special rate for under 25 year old riders :  Longue distance : 20€, courte distance : 15€. Longue distance + beach race : 25€. Courte distance + beach race : 20€.

Fermeture des inscriptions pour la GlaGla Race jeudi 22 janvier 20h / Closing time for GlaGla Race Thursday January 22nd 8 p.m.

Hébergement / Housing

Nous vous conseillons le centre « Les Alérions » pour votre hébergement. La cotisation à payer est prise en charge par les organisateurs. We recommend you « les Alérions » to stay. You can store your boards and parking is easy. Special rate for GlaGla Race participants.

website : http://www.lesalerions.org/ email : lesalerions@wanadoo.fr
Adresse / Address : 496 route de Bluffy 74290 Talloires

Repas / Lunch

Un « ravitaillement » sera proposé après chaque course. A snack is offered after every race.

Menus proposés / Menu

Si vous souhaitez un menu végétarien merci de nous le signaler / if you want a veggie menu, please tell us.

Banh Mi Sportif aux légumes croquants (baguette, poulet mariné au miel, carotte, radis noir, concombre, gingembre, coriandre), 7€ le sandwich (8,50€ en menu avec boisson ou dessert)

Thaï sandwich for sporty people with crunchy vegetable (bread, chicken with honey, carotts, black radish, cucumber, ginger, coriander) 7€ (8,50€ with a drink or dessert)

ou / or

Khao Pad (Riz sauté au poulet, oeuf, bok choy, tomate), 9 € le plat (10,50€ en menu avec boisson ou dessert)

Khao Pad (fried rice with chicken, eggs, bok choy, tomato) 9€ (10,50€ with a drink or dessert)

Merci de nous envoyer un mail pour réserver votre repas et le choix du menu (ainsi que pour les accompagnants)

Please send an email with the meal you want (as well for people who are with you)

Assurance et matériel de sécurité / Insurance & Security

Pour la GlaGla Race, le leash est obligatoire ainsi qu’une combinaison type Long John et un gilet de flottaison léger (type kayak). Nous pouvons louer des gilets via le club de Kayak d’Annecy pour ceux qui le souhaitent. (nous contacter par e-mail)

Safety equipement required : leash + long john wetsuit + personal floating device

L’eau du lac d’Annecy est à 6,5°c actuellement. Il faut s’équiper en conséquence avec notamment des chaussons et des gants. The lake temperature is 6,5°c for the moment. Gloves and wet suit booties are strongly recommended.

Pour la longue distance et la technical Race une licence compétition est demandée / For long distance and technical races an insurance certificate is required or at least a legal disclamer.

Pour la 5 km, un certificat médical d’aptitude à la pratique du stand up paddle en compétition suffit. For the 5 km race, a « doctor certificate » is necessary. (or at least a legal disclamer.)

Si vous cherchez un club de Stand Up Paddle à Annecy : Annecy Stand Up Paddle Club est affilié à la fédération française de Surf et habilité à délivrer des licences loisir et compétition.

If your are looking for a French SUP club registered at the French Surfing Federation

Location Stand Up Paddle / SUP Rental

Si vous avez un SUP à louer ou à prêter, merci de nous prévenir ou de publier une information sur la page facebook de l’Alpine Lakes Tour, certains concurrents en cherchent.

If you have a SUP board to rent or lend, please inform us or give information on our Facebook page. Some competitors are looking for a race board.

Plus d’informations sur le site web de l’Alpine Lakes Tour / More information about the Alpine Lakes Tour

Pour nous contacter / To contact us e-mail : info@alpinelakestour.com

ALT Roselend & Tignes : infos hébergement !

Lac de Roselend Alpine Lakes Tour 2013Les étapes sur le lac de Roselend et le lac de Tignes se suivent pour permettre à ceux qui viennent de loin d’en profiter à fond ! Pour votre hébergement, nous avons, avec nos partenaires des propositions à vous faire !

Vendredi soir et samedi soir à Arêches Beaufort (commune sur laquelle est situé le lac de Roselend)

  •  2 pièces 4 pers à partir de 194€ les 2 nuits – studio en résidence à Arêches
  • 2 pièces 6 pers à partir de 227€ les 2 nuits – appartement en résidence à Arêches

Tarif spécial pour les participant de l’Alpine Lakes Tour : Remise de 10 % sur les appartements.

Contacter directement Arêches-Beaufort Réservations au 04 79 38 12 90 – ou resa@areches-beaufort.com

Samedi soir : concert au dessus du lac au bar « l’étoile des neiges » et le groupe « the Peace Touche » organisé par l’Office du Tourisme d’Arêches-Beaufort.

Dimanche soir avant de monter à Tignes : Bourg Saint Maurice (sur la route)

Pour la nuit de dimanche 17 à lundi 18 août nous ferons escale à Bourg Saint Maurice. Vous aurez le plaisir de découvrir le salon de l’agriculture made in Savoie! http://www.salonagriculturemontagne.com/

Pour les logements le bon plan c’est chez Yann : mondialement connu.

Yann dispose de 10 couchages en appartements (prévoir linge de lit et de toilette) pour 10€ la nuit.

Pour la réservation se dépêcher et appeler Yann Ebersold au 06 64 33 59 87 ou par mail : yann.ebersold@emergence-sts.com.

Les chambres ne sont pas privatisées mais l’ambiance est assurée.
En prime Yann s’occupe de stocker les boards dans un lieu ultra-sécurisé : son shop Mountain Tribu, le shop incontournable des amoureux de la montagne !

Pour réserver un hôtel nous vous invitons à vous connecter sur le site de Bourg Saint Maurice et / ou de Séez (à quelques kilomètres et sur la route pour Tignes)
Hôtels : http://www.lesarcs.com/hebergements.html
Campings : http://www.lesarcs.com/hebergements.html
http://www.otseez.com/fr/hebergement-et-restauration/camping
http://www.otseez.com/fr/hebergement-et-restauration/hotels

Le dimanche soir nous dînerons au Bazoom Café juste à côté de Mountain Tribu : pizzas, viandes, plat du jour etc. Si vous souhaitez vous joindre à toutes celles et ceux présents, merci d’informer Sarah par retour de mail : saraharmant@gmail.com avant le jeudi 13 août au soir pour réservation d’une grande table.