J-10 pour la Very Flat Race ! 10 days to go !

Very flat race lac d'Aiguebelette

La Very Flat Race aura lieu dans 10 jours sur le lac d’Aiguebelette ! Les inscriptions sont closes, le quota de participants autorisé étant atteint depuis longtemps. C’est la 2eme étape de l’Alpine Lakes Tour après la GlaGla Race et avant l’Outdoor Mix Festival du 5 au 8 mai et la POP Race & FAT Race sur le lac d’Annecy le 11 juin.

La tendance météo est bonne avec 17°c prévus et du soleil 🙂 En revanche la température de l’eau du lac risque d’être encore fraiche, prévoir une combinaison type long john.

Un repas sera prévu à midi avec un nouveau Food Truck : le Globe Trucker. Un menu « classique » et un menu végétarien seront proposés.

10 days to go before the Very Flat Race on Lake Aiguebelette. Registration are closed, we reach the maximum number of participants a few weeks ago. Weather forecast is good : 17°c and sun. Nevertheless the temperature of the water may still be cold : take your wetsuit !

A food truck will provide lunch with a veggie and non veggie menu.

Video de la Very Flat Race 2017 par Get Up SUP Mag


Lire la suite

Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour

Talloires lac d'Annecy

GlaGla Race 2017 – photo Axel Phelipon

L’Alpine Lakes Tour 2017 a déjà commencé avec sa première étape lors de la GlaGla Race, le 21 janvier dernier à Talloires sur le lac d’Annecy. Les inscriptions pour la 2ème étape (la Very Flat Race) sont ouvertes (et c’est déjà complet… liste d’attente ouverte)

The Alpine Lakes Tour started on january 21st in Talloires, lac d’Annecy – France with its first stop, the GlaGla Race. Registration for the second stop is open ( the Very Flat Race… and we are officially all booked, a waiting list is open)

Quelles nouveautés en 2017 ? What’s new in 2017 ?

En 2017, vous retrouverez les grands classiques de l’Alpine Lakes Tour : la GlaGla Race (course hivernale, déjà passée !!), la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette), la Wild Race (Lac de Roselend) notamment.

In 2017, you’ll have the « classical » Alpine Lakes Tour Races such as the GlaGla Race (which is over now), the Very Flat Race (Lake Aiguebelette) or the WILD Race (Lake Roselend).

Lire la suite

The Very Flat Race : 2e étape sur le lac d’Aiguebelette le 8 avril

a rainy but happy flat raceLa Very Flat Race est la 2eme étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 après la GlaGla Race. Elle aura lieu le samedi 8 avril sur le lac d’Aiguebelette (Savoie). Le nombre de participants est limité à 100 en raison du classement du lac d’Aiguebelette en réserve naturelle protégée.

The Very Flat Race is Alpine Lakes Tour 2017 second stop (after the GlaGla Race). It will take place on April,8th. Registration opens today at 8 pm. Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !

depart flat race aiguebelette

Lire la suite

Flat Race Lake Aiguebelette results (in English!)

a rainy but happy flat race

10 days ago took place on Lake Aiguebelette the 2nd stop of the Alpine Lakes Tour 2016.

A rainy but happy Flat Race !

Sunday April 17th Lake Aiguebelette, Savoy – France.  The FLAT RACE, 2nd stop of the Alpine Lakes Tour 2016 took place in a nature reserve. The lake Aiguebelette is a preserved area where motor boat are banned. It’s a sheltered area famous for rowing where the world championships tooks place last year.

The night before the race, a big storm came up and shook the tents already installed on the beach. The rain stopped at 6 am and the lake was perfectly flat as the Long Distance started. Then the rain came back and lasted until the award ceremony.

The Teulade Brothers, Ludovic and Jérémy came up first before Philippe Lachenal (2015 Alpine Lakes Tour winner). In the main category (12’6 hard boards men), the podium is totally international with Leandro Cruz from Brazil (1st), Hakim Dridah from Switzerland (2nd) and Luca Di Silvestre from Italy (3rd).

Lire la suite

Flat Race : les podiums

Ludovic et Jeremy TeuladeAprès la publications du classement scratch hier soir, les podiums des catégories récompensées sur la Flat Race.

LA COURTE DISTANCE

PODIUMS COURTE DISTANCE

Femmes scratchPrénomNomChrono
1ChampendalLidvina0:42:22
2GenetSandrine0:43:20
3GrollimundBarbara0:43:30
Hommes scratchPrénomNomChrono
1VanbaelinghemAxel (junior)0:36:52
2VanbaelinghemEddy0:38:10
3èmes ex æquo
LaugeratJeremy0:38:24
OriolLionel0:38:24

Leandro Cruz

LA LONGUE DISTANCE

Longue Distance

 PODIUMS LONGUE DISTANCE

Femme rigide 12’6NomPrénomChrono
1TeuladeEdith1:34:29
2JoubelLaurence1:40:19
3MarconEmmanuelle1:41:47
Longue Distance femme 14′PrénomNomChrono
1BaumgartnerSigrid1:34:08
Hommes Rigides 12’6PrénomNomChrono
1CruzLeandro1:21:03
2DridahHakim1:21:38
3Di SilvestreLuca1:23:02
Hommes 14′PrénomNomChrono
1TeuladeLudovic1:14:30
2TeuladeJérémy1:14:34
3lachenalphilippe1:16:07
Hommes Gonflables 12’6PrénomNomChrono
1GuetgWolfgang1:29:04
2MathieuGilles1:31:59
3ThomasPhilippe1:36:52

Quelques photos

 

briefing Flat Race

Echauffement

Flat Race

Flat Race pluvieuse, flat race heureuse !

depart flat race aiguebelette

On s’était dit qu’on arriverait peut être, une nouvelle fois, à passer entre les gouttes… et même peut être à avoir un peu de soleil. Mais il faut bien que ça arrive de temps en temps !

Un grand merci à tous d’être venus de Bretagne, Méditerranée, Suisse, Italie pour cette Flat Race.

Un grand merci aux bénévoles : Sarah, Elodie, Sebastien, Nathalie, Florian, Mathilde, Marion, Laurent, Phil, Alexis, Louis et Didier !

Un grand merci à nos partenaires : Red Paddle, F-One, Manera, Rubbish, Mood, Supskin, Get Up, Attitude Outdoor, SIC, 3 Bay, Daylong, le Nautic, Vertes Sensations, le Casino du lac, NCY SUP.

Pour ceux / celles qui les attendent les temps scratch de la longue et de la courte distance. Les résultats complets, les photos et podiums très vite !

Lire la suite

Outdoor Mix, Pop race, Fat race : un beau programme pour une belle saison de SUP dans les Alpes !

Alpine lakes tour 2016

Alors qu’il ne reste que 7 jours avant la Flat Race sur le lac d’Aiguebelette, il est temps de jeter un œil au programme de l’Alpine Lakes Tour d’ici la fin août !

Nous avons prévu un programme équilibré avec une nouveauté : un partenariat avec l’Outdoor Mix Festival d’Embrun du 13 au 16 mai, de nouveaux formats de courses à Annecy sur 2 jours avec la POP RACE le samedi 11 juin et la FAT RACE le dimanche 12 juin, un nouveau parcours à Sciez le 2 juillet, une nouvelle Tropical Race à Genève le 3 juillet et enfin l’immanquable étape sur le sublime lac de Roselend le 7 août !

outdoor mix festival embrun

Les inscription pour l’Outdoor Mix Festival sont ouvertes ! Au programme du SUP en rivière, une technical race sur la base nautique d’Embrun, mais aussi du skate, de la slackline, du windsurf, du kayak, du parapente et des concerts !

En septembre et octobre, encore 3 étapes de l’Alpine Lakes Tour qui seront dévoilées très bientôt !

Infos inscrits Flat Race / participants information

Flat Race Aiguebelette

J-13 pour la Flat Race ! Les préparatifs sont bien avancés ! Si vous êtes inscrits et que vous n’avez pas encore réglé les frais d’inscriptions, merci de le faire très rapidement ou de nous contacter, nous allons prendre les personnes qui sont sur liste d’attente.

13 days to go before the Flat Race ! We are almost ready ! If you registered and didn’t pay yet the registration fees, please do it quicky, otherwise, we will take the people on the waiting list. Contact us if you need : info@alpinelakestour.com

Liste des 98 inscrits à la Flat Race Lac d’Aiguebelette

Flat Race AiguebeletteUne semaine après l’ouverture des inscriptions pour la Flat Race sur le lac d’Aiguebelette, on est déjà à 98 inscrits (pour 100 places disponibles!).

One week after the opening of the Flat Race registrations on lake Aiguebelette, there are already 98 registered participants (100 bibs available)

Nous publions ci-dessous la liste des inscrits. merci de vérifier que vous y figurez bien ou alors inscrivez-vous vite via la page de la Flat Race.

Merci de régler les frais d’inscriptions dans la semaine. (vous allez recevoir un email à ce sujet)

Here after the list of the registered participants. Please check if you are listed or go quickly on the Flat Race page to register.

Thank you for paying the registration fees this coming week.

Lire la suite

Déjà plus de 60 inscrits pour la Flat Race – Already over 60 registered participants for the Flat Race

aiguebelette-2016-1Les inscriptions pour la Flat Race ont ouvert il y a 3 jours à peine… et il y a déjà 60 inscrits ! Ci-dessous la liste des inscrits pour vous permettre de vérifier si vous en faites partie. (certaines confirmations ne passant pas)

Rappel : le nombre de participants est limité à 100.

Registrations opened 3 days ago… They are already 60 registered participants ! Below the list of the participants (to check if we received your registration)

Reminder : 100 participants max

Lire la suite