Traversée du Lac Léman en Red Paddle Dragon (82 km – Lake Geneva crossing (82 km)

traversée du lac léman

Dimanche 20 mai, étape un peu spéciale de l’Alpine Lakes Tour avec une traversée du lac Léman d’est en ouest en suivant la côte nord (82 km) en Red Paddle Dragon.

Départ dimanche à 6h00 du matin de Villeneuve (Vaud, Suisse) et arrivée… dans l’après midi au Tropical Corner à Genève (Suisse toujours).

Cette étape est une reconnaissance de parcours sans chronométrage ni enjeu.

Vous pourrez nous suivre via Facebook, instagram et Twitter.

The Red Paddle Dragon race : a friendly fight !

Les étapes de la traversée du Léman

Départ Villeuneuve
Stop 1 : Bourg en Lavaux (20 km)
Etape 2 : Morges (Km36)
Etape 3 : Rolles (km 50)
Etape 4 : Nyon (km 62)
Etape 5 : Versoix (km 75)
Arrivée : Tropical Corner (km 82)

WILD Race registration opening / ouverture des inscriptions

WILD Race lac de Roselend

Ouverture des inscriptions de la WILD Race ! WILD Race registration opening ! 

La WILD Race est la plus alpine des étapes de l’Alpine Lakes Tour ! Elle a lieu sur un lac situé à 1700m d’altitude dans une région préservée des Alpes : le massif du Beaufortain. Ouverture des inscriptions ce soir à 19h.

The WILD Race is the most alpine stage of the Alpine Lakes Tour ! It takes place on a lake located at 1700m high in the Beaufortain, a preserved alpine mountain Range in Savoy. Registration opening today at 7 pm.

Infos et inscriptions WILD RACE 2018 / more information and registration WILD RACE 

Video WILD RACE 2017

Les autres étapes de l’Alpine Lakes Tour 2018

The Very Flat Race kept its promises ! La Very Flat Race a tenu ses promesses !

 very flat race 2018 lac d'Aiguebelette

Very Flat Race start – photo : Alexis Fernet

Yesterday on Lake Aiguebelette (Savoie, France) the third Alpine Lakes Tour stage kept all its promises : a very flat lake, a friendly atmosphere, competitors from France, Switzerland, Italy, Germany and Austria who performered very well after a long winter !

Hier sur le lac d’Aiguebelette (Savoie, France) s’est tenue la 3eme étape de l’Alpine lakes Tour 2018 ! Une belle fête du stand up paddle qui a tenu toutes ses promesses : un lac très « flat », une belle ambiance quasi familiale, des compétiteurs de toutes les Alpes et bien au delà : France, Suisse, Italie, Allemagne et Autriche avec de belles performances dans toutes les catégories après un hiver bien long !

beach race very flat race aiguebelette

Very flat Race : fighting at the buoy ! photo : Alexis Fernet

Very Flat Race : marie dautruche winner

Marie dautruche winner long distance & technical race – photo : Alexis Fernet

Jeremy et Ludovic Teulade : une superbe complicité – photo : Alexis Fernet

The Red Paddle Dragon race : a friendly fight !

The Red Paddle Dragon race : a friendly fight ! Photo : Alexis Fernet

Very Flat Race 2018 : The video !

Podiums

Long distance / Longue distance

Women

Women 14′

  1. Marie Dautruche (Switzerland)
  2. Tanja Ecker (Germany)
  3. Tanja Mock (Switzerland)

Women 12’6 Hard board

  1. Cécile Jan (France)
  2. Lidvina Champendal (Switzerland)
  3. Isabelle Rochat (Switzerland)

Women 12’6 Inflatable

  1. Anne-Laure Pernee (Suisse)
  2. Helene Frossard (France)
  3. Anaïs David (France)

Men / Hommes

Men 14′

  1. Jérémy Teulade / Ludovic Teulade (France)
  2. .
  3. Leonardo Toso (Italy)

Men 12’6 hard board / 12’6 rigide

  1. Nicolas Morelle (France, junior)
  2. Kevin Kohn (Switzerland)
  3. Sandro Ackermann (Switzerland)

Men 12’6 Inflatable / 12’6 Gonflable

  1. Wolfgang Guetg (Switzerland)
  2. Jérémy Laugerat (France)
  3. Bertrand Priouzeau (France)

Beach Race

Women / Femmes

  1. Marie Dautruche (Switzerland)
  2. Tanja Ecker (Germany)
  3. Cécile Jan (France)

Men Hard Board / Hommes SUP Rigide

  1. Ludovic Teulade (France)
  2. Jérémy Teulade (France)
  3. Philippe Lachenal (France)

Short Distance / Courte Distance

Women

  1. Edith Teulade (France)
  2. Sandrine Genet (France)
  3. Céline Mion (France)

Men

  1. Laurent Guyout (France)
  2. Benoit Ruffier (France)
  3. Louis Lacroix (France)

Lire la suite

Une GlaGla Race dans des conditions météo difficiles

GlaGla Race 2018

Clap, clap, clap, la GlaGla Race c’est fini ! Merci à tous les participants qui, malgré des conditions météo particulièrement difficiles, les plus difficiles rencontrées jusqu’à présent sur une étape de l’Alpine Lakes Tour (et il y en a eu !!), ont relevé le défi ! Malgré tout, on peut s’estimer chanceux, le temps aujourd’hui était bien pire sur le lac… et s’annonce encore pire demain !

Lire la suite

Over 350 registered participants already… Déjà 350 participants inscrits pour la GlaGla Race

GlaGla Race course hivernale paddle

Still 32 days before the GlaGla Race 2018 and already over 350 participants registered from France, Switzerland, Italy, Germany, Austria, Spain, Belgium, UK, Sweden, Finland, Israel, Ukraine, Australia, Brazil, Argentina, Algeria ! Don’t be to late to register ! Come to this unique event ! You can rent a SUP with your registration thanks to our main sports partner Red Paddle co ! Cheap accommodation (30€ for 2 nights thanks to Phil Baudelin) ! 500 registered participants soon ? Do it now !!

Encore 32 jours avant la GlaGla Race 2018 et déjà plus de 350 participants inscrits de France, Suisse, Italie, Allemagne, Autriche, Espagne, Belgique, Grande-Bretagne, Suède,Finlande, Ukraine, Israël, Brésil, Argentine, Algérie ! Ne tardez pas trop à vous inscrire ! Venez à cet événement unique au monde ! Vous pouvez louer un stand up paddle en même temps que vous vous inscrivez grâce à notre partenaire sportif principal, Red Paddle ! Hébergement à bas prix grâce à Phil Baudelin (30€ les 2 nuits) ! Bientôt 500 inscrits ? Inscrivez vous maintenant !

Résultats, photos et vidéos Alpine lakes tour Savières 2017

Samuel Carbillet vainqueur Alpine Lakes Tour Savières 2017

Dimanche 8 octobre avait lieu la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 sur le canal de Savières et le lac du Bourget (Savoie).

Sunday October 8th – Last Alpine Lakes Tour 2017 stage on the Canal de Savières and Lake Bourget. (Savoy – France)

Micheline Hauchecorne

Au scratch, Samuel Carbillet (BN Sciez, France) l’emporte en 1h13’31 » à tout juste 18 ans loin devant Nick Crettenand (SUP Spirit, Suisse) – 1h15’40 » et Ugo Clay (Annecy SUP Club, France) – 1h16’56 ».

Samuel Carbillet (France) finishes first before Nick Crettenand and Ugo Clay.

Official Video / Video officielle

Lire la suite

110 participants pour l’Alpine Lakes Tour Savières et lac du Bourget

Alpine Lakes Tour Lac du Bourget et Canal de Savières

Plus que 6 jours avant la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 qui aura donc lieu ce dimanche sur le canal de Savières et le lac du Bourget au départ de Chanaz (Savoie) et les inscriptions continuent ! Au 2 octobre 110 participants inscrits !

6 days to go before Alpine Lakes Tour 2017 last stage which will take place on the Lake Bourget and the canal de Savières starting from the pretty village of Chanaz. (Savoy). Registration is still open (110 participants registered so far)

la canal de Savières à Chanaz

Point sur les conditions de navigation / Information about the current conditions

Le niveau du lac du Bourget et du canal de Savières sont actuellement très bas. Le courant sur le canal est faible et va dans le sens Lac du Bourget -> Chanaz

Le niveau du canal ne pose pas de problème particulier mais oblige à faire encore plus attention lors du passage des bateaux. La mise à l’eau à Chanaz se fera par les pontons situés sur le petit plan d’eau des maisons sur pilotis.

The level of Lake Bourget and the canal de Savières are very low. The current is weak and goes from Lake Bourget towards Chanaz. Be very careful when you cross a boat. To put your board on the water, we will use the pontoons on the small lake between the campsite and the village.

Déjeuner / Lunch

Nouveau food truck à découvrir lors de cette étape finale : Bon’eat : la cuisine de bistrot au feu de bois avec pour thème la fusion des gastronomies française et asiatique ! ça change et c’est très bon avec 3 menus au choix dont un végétarien.

Les BAO ( burger Taïwanais). 7.00€

  • Le TAÏWANAIS: Poitrine de porc braisée au épices douce et soja .
  • Le TERIYAKI: Faux filet de bœuf mariné au saké et gingembre.
  • Le VEGGIE: Rösti végétal de pois cassés, et petit légumes sauce citronnelle.

Pommes sautés au four, 2.00€ la portion

DESSERT 3.00€

Boisson: Café, thé, bière, boisson sans alcool.

Plus d’information sur l’étape de l’Alpine Lakes Tour Savières

canal de savières alpine lakes tour 2016

Résultats Montreux SUP Race

Montreux SUP Race

Hier avait lieu à Montreux l’avant dernière étape de l’Alpine Lakes Tour organisée par le Montreux SUP & SURF Club. Malgré un temps frais et gris, 65 concurrents étaient présents sur un parcours ludique et technique devant la plage du Pierrier.

Prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour : dimanche 8 octobre sur le canal de Savières, déjà 70 inscrits ! Pour participer, c’est par ici 😉

Les résultats de la Montreux SUP Race

Les temps toutes catégories confondues !

Course de 7 km

183CruzLeandroBrésilThononMasculin14RigideBNS (sciez)47,49
121JouhanneaudVincentFranceBonnevilleMasculin14RigideBNS (sciez)48,13
164GuetgWolfgangSuisseBerneMasculin12,6RigideAnnecy SUP Club48,52
170ComazziOlivierSuisseMURAZMasculin14RigideSup Spirit Sion48,58
188LierSusanneSuisseLausanneFeminin14RigideMontreuxSup51,24
174FuchslocherJörgSuisseLonayMasculin14RigideMontreuxSUP51,44
138MorottiAlainFranceThononMasculin12,6RigidePagaies club thonon51,55
145KlausPatrickSuisseVeveyMasculin14RigideSUPRiviera53,02
132FortinNicolasFranceThononMasculin14RigideBase Nautique de Sciez53,1
151FrasnettiChristopheSuisseGlandMasculin14RigideSUP&SURF Club Nyon53,48
7BlancChristopheFranceCollonges au Mont d’orMasculin12,6RigideAnnecy SUP Club53,57
185DAUTRUCHEMarieSuisseCullyFeminin12,6RigideSciez -MontreuxSUP55,41
120Guerre berthelotPierreFranceSallanchesMasculin12,6RigideSciez55,46
144HessLaeticiaSuisseVeveyFeminin12,6RigideSUPRiviera56,22
147DodyMorganeSuisseGenolierFeminin14RigideNyon56,5
303PriouzeauBertrandFranceTalloiresMasculin12,6GonflableAnnecy SUP Club58,3
156TschirkyAnnaSuisseThunFeminin12,6RigideSup Thun58,43
149MartiVincentSuisseVilleneuveMasculin12,6RigideSUPerékip60,53
48WUIDARTVincentSuisseVesenazMasculin12,6RigideAnnecy SUP Club60,53
267De VestèleOlivierSuisseDengesMasculin14Rigide 61,27
131RosarioRenatoFranceAnnemasseMasculin12,6Gonflable 61,45
159RossiLucSuisseMiesMasculin14RigideNyon62,25
176MISSODEKomiSuisseMontreuxMasculin12,6RigideMontreuxSup62,32
137RouxAntoineFranceMESSERYMasculin12,6RigideBase nautique de Sciez62,32
158DenaisFrancoiseFranceAnthy sur LemanFeminin12,6RigideBase Nautique de Sciez62,57
115RochatIsabelleSuisseJussyFeminin12,6RigideAnnecy SUP club63,08
148Zalts – DafflonCatherineSuisseMontreuxFeminin12,6RigideTHEpaddleclub64,09
311MerlePhilippeFranceSt JeanMasculin14RigideAnnecy stand up paddle club65,42
184BerthouzeElsa AnnemasseFeminin12,6Rigide 69,1
129MORELLENicolasFranceAnthy sur LemanMasculin12,6RigideBases nautique de Sciez69,44
139AlmontiDonatellaSuissePullyFeminin12,6Rigide 70,35
140PourbaixGillesSuisseRennazMasculin12,6Gonflable 72,2
142DEMICHELISPierreSuisseSionMasculin12,6Gonflable 72,55
242DEMICHELISMarieSuisseSionFeminin12,6Gonflable 74,05
167ClercNadineSuisseSt-PrexFeminin12,6Gonflable 74,17
130WagnerGuillaumeSuisseLausanneMasculin12,6Gonflable 74,19
221BernoudFabriceFranceGivorsMasculin12,6Gonflable DNF

2 km

BIBNOMPRENOMPAYSVILLESEXEjTCLUBTEMPS
143RuedinOlivierSuisseVeveyMasculin14RigideSUP Riviera15,12
194MourenBenoîtFranceAnnecyMasculin12,6GonflableAnnecy SUP Club16,37
191MunzMichelSuisseCoppetMasculin12,6Rigide 16,42
157TschirkyFelixSuisseThunMasculin12,6RigideSup Thun17,3
178FuchslocherKeanu LoneyMasculin12,6GonflableMontreux19,06
166TheraulazMarieSuisseBerneFeminin12,6Gonflable 19,17
160CarrilloAntonioSuisseMontreuxMasculin12,6Rigide 19,43
172BreauAntoine DivonneMasculinAll roundGonflable 21,38
125AldinFlorenceFranceMessryFeminin12,6Rigide 21,48
161AzekriDamienFranceSt Genis PouillyMasculin12,6Gonflable 23,15
186LemieuxSusiSuisseAntagneFeminin12,6RigideMontreuxSUP24,11
189SdoudSashaSuisseClarensFeminin12,6RigideMontreuxSUP24,16
173BoussiquetAmandine DivonneFemininAll roundGonflable 25,08
155BlancTimotheeFranceCollonges au Mont d’orMasculin12,6RigideAnnecy SUP Club28,09
192PorcelliEnzoSuisseLausanneMasculin12,6RigideMontreux SUP28,45
179LoretanCédricSuisseLutryMasculinAll roundRigideMontreuxSUP28,57
180LoretanTomSuisseLutryMasculinAll roundRigideMontreuxSUP28,59
152DEMICHELISRubenSuisseSionMasculinAll roundGonflable 30,03

KIDS

BIBNOMPRENOMNAISSPAYSVILLESEXEJTCLUBTEMPS
190MunzMallory2006SuisseCoppetMasculinAll roundRigide 3,55
127GuyotLeo2004FranceMessryMasculin12,6GonflableBNS Sciez4,02
126GuyotChiara2008FranceMessryFeminin12,6GonflableBNS Sciez5,19
146MerleEmilien2007France Masculin12,6Rigide 6,11
163SauserAlison2008SuisseVillard-sur-ChambyFemininAll roundGonflableMontreuxSUP8
153DEMICHELISRomane2009SuisseSionFemininAll roundGonflable 8,12

Les photos seront publiées très prochainement !

 

Première Vidéo WILD Race Roselend du 6 août

video wild race roselend savoie le département

En attendant la vidéo « officielle » qui sort demain, voici le reportage réalisé par le Département de la Savoie sur la WILD Race ! Il permet à tous ceux qui ne connaissaient pas (encore) le monde de la compétition en stand up paddle et l’Alpine Lakes Tour de se faire une idée ! Avec des interviews dedans 😉

We will release the « official » WILD Race video tomorrow. Here is the report from La Savoie, le département. It gives a good preview of what a SUP race is, what the Alpine Lakes Tour ia about ! With several testimonials inside 😉

La Playlist des videos de l’Alpine Lakes Tour sur Youtube.

Résultats complet WILD Race Full results

wild race lac de roselend

Après la publication des podiums de la WILD Race, vous trouverez ci-dessous les résultats complets des 3 courses principales (courte et longue distance, technical race).

After posting the podiums, we publish hereafter the full resultats for three main races (short & long distance, technical race)

L’ensemble des photos (merci à Axel Phélippon) seront publiées sur la page Facebook de l’Alpine Lakes Tour et la vidéo sera publiée avant la fin de la semaine.

All the pictures (thanks Axel Phélippon) will published on the Alpine Lakes Tour Facebook Page and the video will be published later this week.

Lire la suite