POP Race & FAT Race : c’est demain à Talloires !

Le programme à jour pour demain / Updated program for tomorrow !

Le programme POP & FAT Race/ Schedule POP & FAT Race

  • 7h15 – 8h30 : accueil des participants et retrait des dossards FAT Race / FAT Race Welcome & bib pick up
  • 8h30: Échauffement
  • 8h50 : Briefing
  • 9h : départ mini et maxi FAT Race
  • 12h30 – 13h30 : déjeuner / lunch (food truck : la Chill Zone)
  • 13h : Inscription course des enfants
  • 13h30 : Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / One Design Kids Race
  • 14h00 : Wedding session Naty & Mike
  • 14h15 : Suite Kids Race
  • 14h30 : accueil des participants et retrait des dossards POP Race + Dragon Race / POP + Dragon Race Welcome & bib pick up
  • 15h00 : Dragon Race
  • 16h00 : Départ POP Race
  • 17h30 : fin POP Race
  • 18h00 : Podium et remise des prix

Infos live sur la page Facebook Alpine Lakes Tour et sur Twitter Alpine Lakes Tour et Instagram Alpine Lakes Tour

Mini ou Maxi FAT ou bien POP Race ? Des courses pour tous les niveaux et même les enfants !

fat race sup lac d'Annecy

Dans 12 jours, c’est la 4 ème étape de l’Alpine Lakes Tour 2017. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, au départ de Talloires (même spot que la fameuse GlaGla Race). Des courses vraiment pour tous avec matériel stable fourni pour la POP Race et des planches de Race à louer pour la mini et la maxi FAT Race ! 1000€ de prize money sur la Maxi FAT Race en solo !

In 12 days, don’t miss the 4th Alpine Lakes Tour stage in Talloires (same spot as the famous GlaGla Race). Races for everybody, beginners (we provide the boards on the POP Race), Kids, and Advanced to pro Riders (1000€ prize Money)

Un grand merci à nos partenaires de l’Alpine Lakes Tour 2017 : Red Paddle Co, Rubbish, Mood, F-one, Manera, Le Nautic, Get Up, Blue1310 et sur cette étape : Talloires, La Samett, Monte Medio.

A big thank you to the Alpine Lakes Tour 2017 partners : Red Paddle Co, Rubbish, Mood, F-one, Manera, Le Nautic, Get Up, Blue1310 and on this stage : Talloires, La Samett and Monte Medio.

Lire la suite

ouverture des inscriptions pour la WILD Race

the wild raceLa WILD Race est une des étapes mythiques de l’Alpine Lakes Tour. Elle est au programme depuis la première année, 2013. Ce sera donc la 5ème fois… Et c’est à chaque fois un bonheur et un émerveillement… Les inscriptions sont ouvertes (formulaire en bas de page). Le nombre de participants est limité à 120.

The WILD Race is one of the very special stages of the Alpine Lakes Tour building the legend… It’s the 5th edition and each time is just happiness and a sense of wonder…. Registration are now open (see below). Number of participants limited to a maximum of 120.

wild race franck fifils

Lire la suite

Prize Money de 1000€ pour la FAT Race du 11 juin sur le lac d’Annecy ! 1000 € prize money for the FAT on Lake Annecy June 11th

FAT Race Lake Annecy 1000 € prize money

One month to go before the FAT Race on Lake Annecy ! Registrations are open. This is a very special Alpine Lakes Tour stage with a 30 km course around the lake celebrating the 5th anniversary of the Alpine Lakes Tour. A 1000€ Prize Money for the best man / woman scratch, the 2nd man / woman and the best in the Inflatable SUP category (Man/woman). We give exactly the same amount to men and women a rule we set at the GlaGla Race. The prize money is for competitors racing alone (it’s possible to race in a team)

Il reste un mois avant la FAT Race sur le lac d’Annecy ! Les inscriptions sont ouvertes (il y a déjà une cinquantaine de participants). Cette étape sera tout à fait spéciale avec pour la première fois un tour du lac complet (30 km) au programme pour fêter les 5 ans de l’Alpine Lakes Tour ! Un prize money de 1000€ sera attribué pour le meilleur homme / meilleure femme au scratch, le et la 2eme meilleure et le et la meilleur en gonflable. Comme pour la GlaGla Race, nous donnons une stricte égalité hommes/femmes sur la répartition du prize money. Ce prize money est réservé à la FAT Race en solo.

Lire la suite

Kai-Nicolas Steimer remporte la beach race de l’Outdoormix Festival

Dan Gavere et Nick Crettenand Outdoormix Festival 2017

Après le downwind hier, aujourd’hui c’était beach race ce matin sur le plan d’eau d’Embrun ! Le vent s’est levé très vite et a forci pendant l’épreuve, gênant les concurrents qui s’attendaient du super flat. Le parcours, beaucoup plus resseré que l’an dernier se composait d’une boucle de 600m à réaliser 5 fois, soit 4 passages à terre et 25 bouées à virer !

After yesterday’s downwind, today was the day of the beach race on the small Lake of Embrun. The wind started blowing just when the race started, at an unusually early time. Each lap was 600m long, with 5 laps to do that’s to say 25 buoys to turn !

Bravo à Kai-Nicolas Steimer (Allemagne) qui fait toute la course en tête et termine devant Hervé Rota (France) et son compatriote Valentin Illichmann !

Congrats to Kai-Nicolas Steimer (Germany) who stayed ahead all the race long before Hervé Rota (France) and Valentin Illichmann (Germany)

Lire la suite

Nick Crettenand remporte le downwind de Serre-Ponçon

nick crettenand outdoormix festivalAprès être resté longtemps derrière Dan Gavere (USA), Nick Crettenand (Suisse) remporte le 1er downwind de l’Alpine Lakes Tour qui a eu lieu hier sur le lac de Serre Ponçon dans le cadre de l’Outdoormix Festival devant Dan Gavere (USA) et Valentin Illichman (Allemagne). Chez les femmes, Iva Dundova (République Tchèque) l’emporte.

Nick Crettenand (Switzerland) won yesterday the first downwind race organized by the Alpine Lakes Tour at the Outdoormix Festival on Lake Serre Ponçon. He was behind Dan Gavere (USA) for a while and jumped first in the last three kilometers. Valentin Illichman (Germany) is third. Iva Dundova (Czech Republic) is the first woman.

Lire la suite

Ne manquez pas le downwind sur le lac de Serre-Ponçon dimanche!

downwind outdoormix festival alpine lakes tour serre ponconLes prévisions météo locales sont bonnes ! Aux dires des locaux : vent bien dans l’axe dimanche avec 15 nœuds minimum et un peu de swell… 30 cm. En revanche l’eau est froide : 8 à 10°c en raison des chutes de neige récentes et des eaux de fonte.

Leash, combinaison et gilet de sauvetage obligatoire. Les SUP Foil sont autorisés et seront classés hors catégorie.

Course prévue dimanche 8 mai à 17h

Lire la suite

Prochaine étape à l’Outdoor Mix Festival!

outdoormix festival embrun stand up paddle alpine lakes tour

La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu à Embrun et sur le lac de Serre-Ponçon ! Dragon & kids race, Beach Race et surtout pour la première fois un downwind sur un lac ! Le thermique souvent présent sur Serre Ponçon nous donne une bonne  probabilité d’une superbe course !

Inscriptions sur Outdoor Mix Festival / + D’infos sur leur page Facebook

Lire la suite

Ouverture des inscriptions FAT et POP Race

FAT RACE & POP RACE le 11 juinDans 2 mois exactement, le dimanche 11 juin aura lieu la 4e étape de l’Alpine Lakes Tour 2017. Cette étape est exceptionnelle à plusieurs titres. Elle marque le 4eme anniversaire de l’Alpine Lakes Tour lancée le 16 juin 2013. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, à Talloires, lieu mythique de la GlaGla Race.

In 2 months exactly, on june 11th the 4th stage of the Alpine Lakes Tour 2017 will occur. This stage will be huge for many reasons. It’s the 4th anniversary of the Alpine Lakes Tour (launched on June 16th, 2013). It will take place on Lake Annecy in Talloires, the legendary spot of the GlaGla Race.

La FAT RACE : pour ceux qui veulent se dépasser ! / for those who want to push themselves !

Pour marquer le coup, nous lançons plusieurs défis en association avec l’association « à chacun son Everest » et notamment celui de faire le tour complet du lac d’Annecy en Stand Up Paddle, soit 30 km ! Elle porte bien son nom : FAT RACE !

To mark the occasion, we set several challenges with the association « à chacun son Everest » et especially to race all around Lake Annecy on a SUP ! That’s 30 km ! It’s name : the FAT RACE !

Lire la suite

Résultats complet Very Flat Race full results

Podium longue distance Le classement de la longue distance, courte distance et technical race de la very flat race d’hier avec les temps et le nombre de points gagnés pour le classement général de l’Alpine Lakes Tour 2017.

Full results + Ranking for the Long Distance, Short Distance and Technical Race. We also give here the points won for the overall Alpine Lakes Tour 2017 ranking.

very flat race podium femmes LD

Les résultats des 3 principales courses sont publiés maintenant. Les autres (Kids Race et Dragon race suivent !)

podiums kids very flat race

Lire la suite