J-2 : une GlaGla Race d’anthologie en perspective ! A very special GlaGla Race this year !

GlaGla Race winter sup event2 days to go before the GlaGla Race ! 2 jours avant la GlaGla Race ! L’installation a commencé sur la plage de Talloires. We started today setting up the event !

Weather forecast : cold in the morning (-7°c) and not so cold in the afternoon : +5°c with a beautiful sunshine. Les prévisions météo annoncent un temps froid (-7°c le matin) et plus doux l’après-midi : +5°c avec un énorme soleil !

335 participants registered so far (registration are open until friday 20th at noon). 335 inscrits pour le moment (les inscriptions ferment à midi vendredi 20).

Le retrait des dossards débutent vendredi à 18h à la Savoyarde (plage de Talloires) jusqu’à 21h.

You can get pick up your bib tomorrow from 6 pm until 9 pm at « La Savoyarde » on Talloires’ beach.

N’oubliez pas votre billet, une pièce d’identité, 2€ pour la caution de l’ecocup et si vous souhaitez acheter votre dossard : 20€ pour celui de la longue distance et 10€ pour celui de la courte distance. Vous devez avoir une combinaison et un gilet de sauvetage.

Don’t forget your ticket, an ID, 2€ for the ecocup (refund when returning) and if you want to buy your bib 20€ for the long distance one and 10€ for the short distance one. You have to wear a wetsuit (or drysuit) and life jacket.

Vous pourrez déjeuner sur place. 2 food trucks seront présents. Pas besoin de réserver. En revanche pour le soir, il faut réserver le repas en envoyant un mail à info@alpinelakestour.com avec « repas soirée » dans le sujet et nombre de personnes.

For lunch, we will have 2 food trucks for us. No need to book your meal. For the evening, you have to book your meal by sending an email to info@alpinelakestour.com with « repas soirée » as subject and the number of people.

You can park 200m from the beach, there a large parking lot.

Vous pouvez vous garez à 200m de la plage. Il y a un parking de 300 places.

Hotline : 06 85 85 6006 / +336 8585 6006

Programme / schedule

Vendredi 20 janvier 2017 / Friday January 20th

  • 18h / 21h Retrait des dossards à la Savoyarde (voir ci-dessous) / bib pick up (see below)

Samedi 21 janvier 2017 / saturday January 21st

Laisser un commentaire